"With house, family and address". Foreign merchants in Guipuzkoa during the Early Modern Period

[ES] El presente trabajo analiza la presencia de mercaderes extranjeros en Guipúzcoa durante los siglos XVI al XVIII. Comerciantes, procedentes de países como Portugal, Francia, Inglaterra, Flandes, Alemania, etc., que durante la Edad Moderna recalaron y se establecieron en los puertos guipuzcoanos, con la mirada puesta en el acceso a los mercados españoles y coloniales. Trata, por tanto, de analizar el método utilizado para asentarse y establecerse en los principales puertos guipuz- coanos, sobre todo en San Sebastián, y las dificultades experimentadas. En definitiva, se intenta profundizar en las estrategias utilizadas por cada uno de ellos para lograr la integración social y el disfrute de los privilegios a los que tienen acceso los naturales.[EN] This investigation analyzes the presence of foreign merchants from 16th to 18th centuries. Merchants arrived at Gipuzkoan ports from Portugal, France, England, Netherlands, Germany, and so on, to gain access to the Spanish and Colonial markets. Therefore, it aims to deepen in the method used by some foreign merchants to settle down in the most relevant Gipuzkoan ports, overall in San Sebastian. To sum up, we will study in depth their strategies to get social integration and natives’ privileges